打开门,我看到导师的脸——面无表情。能够理解,我对自己说,我知道我的报告做的不好。
我坐下来,准备迎接暴风骤雨。
导师看着我,沉吟了一下,说:“Clark,你知道什么是平庸吗?”
那一瞬间,我脑子里冒出对于平庸的各种解释,关于智力的,关于机遇的,关于爹妈的,最后甚至诡异地
浮现出一张阿甘的脸。
“Clark,在我求学的时候,我看到了很多比我优秀的人才,无论是智力还是背景,但是你知道吗,我不觉
得没钱没背景就是平庸,那是别人贴给你标签。唯有你自己内心的平庸,才是毁掉你人生的平庸。你内心
的平庸,就是你失去追求卓越信念的那个瞬间。(Your internal mediocrity is the moment when you
lost the faith of being excellent.) 你以后会遇到很多机遇,但你的平庸会毁掉它们。当你觉得自己做的
还不错的时候,你已经杀死了那个能够让你做的更好的自己。(When you get the feeling that your
work is OK, you have got killed another ‘you’ who can make it much better.)”